Warcraft 3
19.07.2009
Warum Deutschland aus der ENC flog
- der?
this_is_sick schrieb am 19.07. - 19:18:
der European Nations Championship
aber welche erkenntnisse man aus dem gesülze da ziehen soll, keine ahnung...
ja genau "der"... schreib ma den ganzen satz dahin failyfailaus dem enc flog ?!?was das für ne fail überschrift
-> aus DEM encEuropean Nations Championship
Championship = Meisterschaft
Meisterschaft = weiblich
Folglich heißt es "die" ENC und "Warum Deutschland aus der ENC flog". Wäre ENC männlich, hieße es "Warum Deutschland aus dem ENC flog".
Dass ENC weiblich ist, ist aber allseits bekannt.truthbaer hat recht!habt ihr keine anderen sorgen? -.-"
naja.. fragster-artikel..
es ist eig sonnenklar, dass
alte system = schland favo
neue system = holland favo (wenn denn der liebe grubster mal spielt..)
Silv3r_Circl3 schrieb am 19.07. - 19:38:
truthbaer hat recht!
definitiv!! außerdem ist er attraktiv, sportlich und schreibt tolle artikel!11einhundertelfschade, dass enc ein englisch ist und man ihm deshalb keinen eindeutigen artikel zuordnen kann.
mal davon abgesehen, dass keiner die enc sagt, sondern die meisten der enc.
fragster | TruthBear schrieb am 19.07. - 19:33:
European Nations Championship
Championship = Meisterschaft
Meisterschaft = weiblich
Folglich heißt es "die" ENC und "Warum Deutschland aus der ENC flog". Wäre ENC männlich, hieße es "Warum Deutschland aus dem ENC flog".
Dass ENC weiblich ist, ist aber allseits bekannt.
der meinung bin ich nicht
man kann ein englisches wort nicht einfach übersetzen und dann den deutschen artikel davorknallen wenn man im text das englische wort verwendet.
dann ist das ein anglizismus und folglich ist es "der championship"
zu guterletzt in der überschrift also "warum deutschland aus dem enc flog"
Nur registrierte und eingeloggte Mitglieder können Kommmentare abgeben.