Nachdem unser Server seit gestern Abend nicht mehr erreichbar war, konnte heute das Problem, dank der Hilfe von NGZ, ausfindig gemacht und gelöst werden. Ursache war ein Reset des Bios, was zur fehlerhaften Erkennung der Netzwerkkarten führte, in Folge dessen die Page offline war.
Update: Voten geht wieder!