Ein Reporter der chinesischen Szeneseite war3.replays.net interviewte „The Fifth Race“ Moon anlässlich des Offline-Turniers The Boss of Warcraft 3. Wie bereits beim Interview mit Lyn übersetzt readmore.de für euch und wird dies in Zukunft auch noch öfter tun.
Zum Interview von replays.net
Bei einem legendären Spieler wie Moon brauchen wir nicht viel vorzustellen. Bei seiner Ankunft beim Event The Boss of Warcraft 3 hatten auch wir die Möglichkeit Moon zu interviewen und zu schauen, wie er sich selbst einschätzt und natürlich zu erfahren, wie er sich auf die bevorstehenden Duelle vorbereitet.

Replays.net: Hallo Moon, ich freue mich, dass ich dich für The Boss of Warcraft 3 interviewen darf. Starten wir mit einem Gruß an deine Fans!
Jae Ho ‚Moon‚ Jang: Hey Leute, ich bin Moon. Ich freue mich auf das Interview und darüber wieder dabei zu sein – lange ist es her!
Vor mehr als einem Jahrzehnt haben wir dich auf den Schlachtfeldern von Warcraft 3 entdeckt. Was hat dich jetzt dazu gebracht direkt nach deinem Dienst bei der Armee wieder an WC3-Turnieren teilzunehmen? Deine damals stärksten Rivalen Sky, Grubby und ToD haben ihre Karrieren ja mittlerweile in andere Richtungen gelenkt.
Warcraft 3 war für mich schon immer ein sehr besonderes Spiel und ich spiele es immer noch sehr gern. Ganz egal, was ich gemacht habe, ich hatte immer eine Gruppe Fans um mich, die mich ununterbrochen unterstützt hat. Also habe ich mich entschlossen nach meinem Militärdienst, im Alter von 30 Jahren, was gar nicht mehr so jung ist, als Progamer weiter zu machen. Ich denke, wenn ich noch etwas älter bin, werde ich aus verschiedenen Gründen keine Möglichkeit mehr haben zu spielen, also nutze ich die Zeit in der ich spielen kann und gebe noch einmal richtig Gas.
Immer mehr von euch alten Pros werden wieder aktiv, wie Lyn, ReMinD und Happy. Gleichzeitig gibt es auch immer mehr neue Top-Spieler, die die Warcraft-Bühne betreten, wie etwa 120, Foggy oder Romantic. Verglichen mit euch alten Hasen, was denkst du sind die Stärken und Schwächen dieser neuen Spieler?
Ich finde, dass sich die Art zu spielen unterscheidet. Wir alten Hasen legen etwas mehr Wert auf sicheres und stabiles Spiel, während die neuen, jungen Spieler allesamt viel riskanter spielen. Außerdem haben sie viel mehr Energie und Selbstvertrauen in den Spielen. Ich finde auch, dass das Micro sich unterscheidet. Die jungen Spieler haben einfach ein unfassbares Micro.
Wie würdest du mit einem Satz die koreanischen Spieler beschreiben?
We Are The Champions.
Seitdem ihr alten koreanischen Nightelf-Pros wieder da seid, ist das Matchup Nightelf-Human recht einseitig geworden. Klare Dominanz für die Elfen – woran liegt das?
Ach ja? Auch wenn mein NvH ganz gut ist, denke ich, dass, verglichen mit damals, noch ein kleines bisschen an Form fehlt. Ich bin noch nicht ganz zufrieden mit meinen Leistungen. Andere Nightelfs sind aber sehr stark gegen Human, allen voran LawLiet.
In jedem deiner Spiele sehen wir völlig neue Taktiken und Spielzüge. Wie machst du das? Wirst du von Wettbewerb zu Wettbewerb besser oder sind das deine vorbereiteten Tricks?
Meine Spielzüge und Taktiken sind in der Regel alle trainiert und vorbereitet. Die ganz besonderen Sachen kommen nur unter höchster Konzentration zu Stande. Und zu meinem Micro kann ich nur sagen, dass es immer noch nicht gut genug ist. Ich muss weiter fleißig trainieren.
Welches Ziel hast du dir selber beim Turnier The Boss of Warcraft 3 gesteckt? Wer ist deiner Meinung nach dein größter Gegner hier?
Ich will eigentlich nur unter die besten Vier. Ins Finale würde ich natürlich auch gerne kommen. Es ist schwer zu sagen, wer der größte Gegner ist. Alle Teilnehmer sind starke Spieler und auf jeden Fall ernst zu nehmen.
Kennst du Life? Ihr habt in der Ladder vermutlich oft gegeneinander gespielt. Jetzt wird er auch bei einem Offline-Event dabei sein. Wie schätzt du ihn ein?
Ich kenne Life. Wir treffen in der Ladder oft aufeinander. Er ist wie 120 ein unglaublich starker Spieler. Ich freue mich auf seine Spiele!
Bei den Warcraft Gold Series hast du zwei Mal gegen 120 verloren. Infi sagt, dass 120 das beste Micro in der Geschichte von Warcraft 3 hat. Wie siehst du das? Für das Matchup gegen UD, in diesem Fall WFZ und Xiaokai, wie wirst du dich speziell darauf vorbereiten?
Ich finde unter den heutigen Spielern hat 120 das beste Micro. Ich habe noch nie einen Undead mit so einem Micro wie 120 gesehen. WFZ und Xiaokai sind ebenfalls sehr starke Undeads. Ich muss mich noch mehr auf sie vorbereiten.
The Boss of Warcraft 3 findet dieses Mal in Hangzhou statt, warst du schonmal hier? Hast du außerhalb des Turniers auch vor die Gegend zu erkunden?
Vor langer Zeit war ich einmal da. Ich habe noch keine besonderen Pläne in Hangzhou. Wenn ich noch etwas Freizeit haben sollte, umso besser.
2016 ist ein Jahr mit super vielen Warcraft 3-Events. Man könnte auch sagen, dass Warcraft 3 seinen zweiten Frühling erlebt. Wenn die Szene so weiter wächst und die Turniere mehr werden, kannst du dir vorstellen auch längerfristig WC3 zu spielen?
Dieses Jahr geht echt viel bei Warcraft 3. Das ist nicht nur für uns Spieler, sondern auch für die Fans super. Ich kann mir vorstellen noch lange bei WC3 zu bleiben.
Vielen Dank, dass ich dich interviewen durfte, hast du zum Abschluss noch etwas für deine Fans?
Vielen Dank an alle von euch für eure ununterbrochene Unterstützung. Auch wenn Warcraft 3 mittlerweile ein wirklich altes Spiel ist, hoffe ich, dass wir mit eurer Unterstützung noch viele schöne Jahre haben werden!